Tutorial Übersetzung

[blindguard]

hy scavskiller,
willkommen im psc-forum

also wenn ich ehrlich sein soll, würde ich dir ja erst mal raten dich mit den grundlagen von photoshop vertraut zu machen und mit einfachen tutorials zu beginnen.
mit der übersetzung allein ist dir wohl kaum geholfen.

gruß
volker

[Garion]

Also ich bin hin und hergerissen zwischen: "Man, ich würd ihm das wohl gern übersetzen" und "Blindguard hat völlig recht!"

Und ich entscheide mich für....(Trommelwirbel).....

"Blindguard hat völlig recht!" Ich kann dir auch genau meine Gründe verraten. Ich habe am Anfang auch immer die großen Klöpper reißen wollen und hab mir die übelsten Tutorials an Land gezogen und sie nach gebaut. Daher weiß ich auch nun, dass das ein riesen Fehler war. Warum? Ich habe nix dazu gelernt. Ich habe etwas produziert was mehr oder minder toll aussah. Nicht weil ich es konnte, sondern weil mir jemand gesagt hat "Klick hier, dann klick da".
Das Problem dabei ist einfach, dass du nicht wirklich weißt und verstehst was du da eigentlich machst und warum das so funktioniert wie es eben funktioniert. Und so kann man auch nix lernen. Abgesehen davon, stell dir mal vor du bekommst mitten im Tut ein Problem, weil etwas nicht so klappt, wie es im Tut beschrieben ist...dann war die ganze Arbeit umsonst weil du nicht weiter kommst.

Wir wollen dich ja nicht davon abhalten etwas tolles zu erschaffen, wir raten dir nur, dich vorher etwas besser in die Materie einzuarbeiten.
Und wenn du das erst einmal geschafft hast und einiges an Hintergrundwissen aufweisen kannst, dann kannste auch nen Schritt weiter gehen und entweder das selbe Tut noch einmal versuchen nach zu arbeiten, oder du nimmst gleich deutsche Tutorials, die ähnlich sind, so wie diese hier.