Ecken von Buttons abrunden - zu verpixelt!

[Ramira]

Wollte nicht extra wieder ein Thema eröffnen, aber habe mal wieder ein Problem mit einem Banner.

Und zwar möchte der Kunde, dass bei dem Banner nur die Sonne, die chinesische Schrift und die englische Schrift (also auch ohne Spiegelung etc.) zu sehen sind und auf einen neuen Hintergrund gebracht werden.

Die Frage ist nun nur, wie mache ich das?
Denn der Banner ist doch echt ziemlich klein und wenn ich ihn vergrößere wird er zu pixelig.
Leider weiß ich auch nicht was die chinesischen Zeichen zu bedeuten haben sonst hätte ich einfach nur die Sonne freigestellt und die Schriften einfach selber gemacht.

Weiß wer ne Lösung?
Bin gerade echt überfragt.


glg und danke im voraus =)
Chrissy

P.S.: Habe schon das Logo mit Schrift vom Banner groß freigestellt (siehe Anhang)