Auswahl spiegeln mit Schrift

[Maeces]

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:

Ich soll für einen Kunden ein Motiv freistellen, damit dieses vom Werbetechniker auf ein Auto geklebt werden kann. Es handelt sich hierbei um einen fahrenden Radfahrer. Nun möchte der Kunde das Objekt natürlich beidseitig in die selbe Richtung fahrend haben, wenn ich das freigestellte Motiv aber ganz einfach über die Transformation spiegele, sind die Schriften ja verkehrt herum.

[ph_o_e_n_ix]

Korrekt. Und worin besteht nun das Problem?

Ohne zu wissen, was es mit der erwähnten Schrift auf sich hat, kann man nur allgemeine Tipps geben...

1) gespiegelte Schrift komplett entfernen, wenn diese ohnehin nicht nötig ist
2) gespiegelte Schrift gegen ungespiegelte Variante ersetzen (retuschieren, ggf. perspektivisch anpassen)
3) vom Kunden Bild in der benötigten Seitenansicht anfordern und dieses ebenfalls freistellen