Ausschalten von AntiAliasing bei Vergrößern von Bildern

[ManuelRauber]

Hallo!

Ich bin Photoshop-Einsteiger und habe aktuell folgendes Problem vor mir:

Ich hab zwei Photoshop-Dateien:

1. ColorPalette.psd
2. ColorPalette Beschreibung.psd

Das Problem ist folgendes: Die ColorPalette.psd hat eine Größe von 16x16 Pixeln. Sie ist für die Entwicklung eines Spiels gedacht.
In der Datei "ColorPalette Beschreibung.psd" möchte ich diese ColorPalette.psd reinlinken (File -> Place Linked...) und dort vergrößern, sodass ich den einzelnen "Pixeln" eine Zahl und eine Beschreibung zur Erklärung mitgeben kann.

Allerdings hab ich nun das Problem, dass beim Vergrößern der verlinkten Datei diese stark verwaschen wird, was wohl durch ein AntiAliaising oder Resampling passiert.

Lustigerweise sehe ich das gewünschte Ergebnis, solange ich die Transformation noch nicht bestätige.

Meine Frage ist daher, wie kann ich die Datei verlinken und vergrößern, ohne das mit AntiAliasing dazwischen funkt?

Was ich bereits probiert habe: Die verlinkte Datei in ein Smart-Objekt umzuwandeln und dann dort via Image -> Image Size mit einem Resampling von Nearest Neightbor (Hard Edges) zu skalieren. In der Vorschau wird es korrekt angezeigt, aber nach dem Bestätigen wird es leider wieder verwaschen.

Was funktioniert ist, wenn ich vor dem Skalieren den Layer rasterize, allerdings verliere ich dann die Verlinkung, die ich gerne beibehalten würde.

Danke!

Korrekte Vorschau beim Transformieren. Genau so hätte ich es gerne nach dem man die Transformation anwendet:



So sieht es nach dem Transformieren aus:



Dialog "Image Size..." auch hier wird's korrekt angezeigt, bis man den Dialog bestätigt, danach sieht es aus, wie das Bild von oben: