Kanten glätten bei meinem Bild oder Vektor?

[Michaelb3105]

Hallo,

ich habe folgendes Problem: Ich hab mal ein sw Bild im PS erstellt bekommen und möchte dieses nun weiter verarbeiten, um es zu einem Vektor Logo zu machen.

Bie die Bilder bei starker vergrößerung zeigen, sind die Kanten total "eckig", vl weil im PS die Kontur so dick gemacht wurde??

Wenn ich im AI das Bild abpause, also daraus einen Vektor erstellen wird, kommen an einigen Stellen, die im PS glatt sind, wieder einige "Ecken" dazu.

Habe hier mal 2 Bilder damit ihr seht was ich meine.
Ich würde gerene diese Ecken alle zu einer sanft verlaufenden Linien bringen, damit dass bei Vergrößerung und Druck dann nicht irgendwie unschön aussieht.

Wie bekomme ich das am besten bzw kann mir da jemand weiterhelfen?

Lade auch die PSD Datei hoch, dann könnt ihr euch das ganze mal ansehen.

Danke