Morgen!
Aperture sowie iPhoto nutzen eine gemeinsame Struktur und speichern/verwalten Fotos in der hauseigenen Mediathek. (die "Library")
Kann man sich in etwa wie einen gepackten Zip-Ordner vorstellen.
Für Lightroom gibt es ein Plugin, welches einzelne Fotos aus dieser Mediathek auslesen und öffnen kann - für Photoshop ist mir nichts bekannt.
Allerdings kannst du Fotos aus Aperture exportieren/kopieren.
(mühsam?)
Merke:
Apple macht dir das Leben in keiner Weise einfacher - nur etwas bunter...
Vielleicht hilft dir dieser Artikel weiter:
http://www.macworld.com/article/2452...e-library.html
Hier ist eine Liste mit Plugins für Aperture, die möglicherweise helfen können:
https://www.apple.com/aperture/resources/plugins.html