Kann schon sein.
Wenn der Monitor nur sRGB Farben anzeigen kann (viele auch diese nicht zu 100%), dann ist es definitiv so, dass bestimmte Farben nicht wiedergegeben werden können, die in einem anderen Farbraum (CMYK) vorhanden sind.
Hier mal eine schematische Darstellung der Farbräume, welche ich mal für einen anderen Thread erstellte:
Man erkennt, dass sRGB bestimmt grün-gelb Töne enthält, die CMYK nicht darstelen kann und CMYK wiederum Farben darstellen kann im gelbgrün-blaugrün Bereich, die sRGB nicht darstellen kann.
Das kann ein Grund sein für den Unterschied.
Ein anderer Grund kann sein, dass eine Papierfarbe im Profil simuliert wird.
Das ist wie bei Wasserfarbe. Eine schönes Gelb auf einem leicht rötlichen Papier ist kein schönes Gelb mehr. Dazu müsste man ganz schön viel Gelb nutzen, was auch nicht so ohne weiteres geht (wie viel Prozent Farbauftrag möglich sind, verrät die Druckerei).
Wenn Du in CMYK arbeitest und die Farbe eingestellt hast, kannst Du z. B. mit der Pipette schauen, ob es korrekt ungesetzt wurde oder nicht.
Wenn es korrekt umgesetzt wurde, liegt es z. B. am Monitor oder z. B. am Farbprofil, dass es anders dargestellt wird.
Grüßle
Stephan