HILFE!!!Übersetzen von Englisch >> Deutsch

[Azzurri]

Hallo
kann mir mal einer was auf deutsch übersetzen???wäre echt sehr dankbar,wenn´s geht heute noch wäre aber nich SOOO schlimm wenn es heute nix wird!!!

Also auf dieser seite hier http://www.deviantart.com/view/21074556/ bräuchte ich Step 7 und Step 8 auf deutsch das andere habe ich noch verstanden

Hoffe auf schnelle hilfe DANKEEEEEEEEEEEEEE

[Azzurri]

Hat sich erledigt,habe es anders gemacht.

Aber wenn einer lust hat würde ich mich sehr freuen.Interessiert mich nämlich wie es dort gemacht wurden ist.


Ciao

[phoenix]

dafür brauchste doch ne extra software

[Azzurri]

japp hab ich auch =)

ich habs ja soweit geschafft wie man das hier sehen kann:http://www.photoshop-cafe.de/forum/showthread.php?t=661

nur möchte ich gern wissen wie die das gemacht haben in der anleitung!!??ich habs ja anders gemacht und funktioniert auch

[balouine]

also meinen englischkenntnissen zufolge steht da iin etwa das:

step 7

als nächstes sin sie soweit avedesk zu nutzen um dem desktop ganz viel liebe zu geben. ich habe tweakUI (windows xp powertoy des service pack 2) genutzt um alle icons/shortcuts von meiem desktop zu beseitigen.

setzen sie den syndroe desktop an dem sie gearbeitet haben als desktop wallpaper an. ich brauch nicht erklären wie.

als letzten teil dieses tuts kreieren sie die shortcuts die in ihrem wallpaper verschwinde um sie mit avedesk zu nutzen. sie sollten dies als *.png file speichern.

bild

jetzt können sie einen screenshots des deskop machen und diesen in photoshop einfügen. oder sie können alle ebenen in ihrem wallpaperfile dublizieren und miteinander vermischen. auf dies weise können sie den rechteckigen marquee tool verwenden um den teil des wallpapers auszuwählen den sie als icon nutzen wollen ohne besorgt zu sein über die verschiedenen teile von verschiedenen ebenen die nicht gezeigt werden.

was sie tun sollten ist mit den teilen ihres wallpapers wie oben zu landen.

step 8 avedesk 1.2

das folgende ist ein avedesk durchlauf dank an andorien vom pa forum

wenn sie avedesk starten erscheint es in der task bar (unten recht in der ecke). rechter mausklick drauf und wählen sie "desktop conzrol panel ..."

wählen sie "desktop" > "add"

jetzt haben sie ein großen shortcut icon auf dem desktop.
rechter mausklick und wählen sie “desktop properties“

wählen sie durch klicken auf das icon den shortcut tab zu dem programm das sie nutzen wollen.

unter dem erscheinungstab setzen sie das image auf eines ihrer shortct images (sowie in step 7). ändern sie breite und höhe in die dimensionen ihres shortcut images so dass es nicht merkwürdig gestrecht ist.

bei label kein label wählen.

jetzt klicken und ziehen sie dieses shortcut images (das sie in step 7 gemacht haben) zur rechten position.

so oft wiederholen wie nötig und sie haben dies:

bild

jetzt sind sie fertig. keine desktop icons und hre programme sind rechts auf ihrem desktop verbunden.

ich liebe dieses setup weil es sehr klar ist und funktioniert. nicht zu vergessen es ist von einem der besten filme den ich bei mehreren gelegenheiten genossen habe.


hoffe mal dass es die weiterhilft ...

[Azzurri]

Korreckt vielen vielen DANK,ich könnt es nicht besser übersetzen.thx
Das hat mir auf jedenfall weiter geholfen.