Maske aus Auswahl erstellen in PSE

[jackso]

Hallo liebe Community,

könnte mir jemand kurz erklären, wie man in PSE eine Auswahl in eine Ebenenmaske überträgt ? Konkret: Ich habe auf einer Ebene mit dem Verschiebewerkzeug etwas markiert und schiebe das hin und her. Jetzt möchte ich genau dieses Teil, welches ich da hin und her geschoben habe mit einer Ebenenmaske versehen, damit ich diesem z.B. noch einen Farbverlauf oder so geben kann, welcher sich jedoch nicht auf das ganze Bild auswirken sollte, sondern eben nur auf dieses verschobene Teil. Also bin ich hergegangen und habe dieses Teil mit dem Schnellauswahlwerkzeug oder dem Zauberstab markiert und ausgewählt und dann die Ebenenmaske erstellt. Hat funktioniert, klar, aber, die Ebenenmaske ist dann entweder voll durchlässig (weiß) oder gar nicht durchlässig (schwarz). So Zwischenbereiche in Graustufen werden nicht übernommen. Es muß doch eine Möglichkeit geben, das mit dem Verschiebewerkzeug angewählte Element mit einem Tastenkürzel in eine Auswahl oder gar gleich in eine Ebenenmaske zu bringen. Das macht mich so langsam ganz kirre, dieses Problem ! Oder ist hier wieder einmal eine Einschränkung von meiner Sparversion von Photoshop Elements zum großen Bruder ?
Liebe Bildbearbeitungsfreunde, lasst mich nicht im Stich (habt Ihr übrigens bislang auch noch nie...) und gebt mir ein paar Tipps.

Freue mich auf Eure Antworten,
freu mich besonders, auch als Anfänger Gehör zu finden,
freu mich auf eine Problemlösung
und freue mich Euch zu Grüßen,

Jackso