Software Vektoren VS Photoshop

[onichi]

Hallo Gemeinschaft,

ich habe folgende Fragen und Ideen

Ich möchte gerne in CorelDraw "Objekte" bauen.
Beispielsweise habe ich ein Quadrat mit runden ecken und da neben ein Rechteck mit runden ecken gebaut, auf der Bannerbasis 560 zu 100.
(Raster alle 5 Pixel)

Folgende Probleme habe ich

CorelDraw macht alle Linien nicht auf Pixelbasis.
Diese werden in millimeter umgerechnet.
Alles andere ist auf Pixelbasis.

Ich habe ein Raster erstellt worauf meine Linien exakt verlaufen.
Es gibt bis dahin keine Probleme mit meinem Projekt.

Jetzt kommt Photoshop ins Spiel.
Ich habe das Bild in CorelDraw exportiert als Tiff unkompremiert gespeichert.
Ich öffne das Bild und habe ein Raster übergelegt, die selben Einstellungen wie in CorelDraw.
Nun... das Quadraht und das Rechteck sind nicht mehr richtig gerastert.
Unten habe ich mehr Rand als oben.

Wo liegt mein Fehler?

Das praktische an dem ganzen und warum ich den Aufwand mache ist,
dass ich mit dem Zauberstab alle "weißen" Flächen auschneiden kann und ich darunter je nach Farbgeschmack eine Farbe unterlegen kann.
Den Layer selbst kann ich durch Farbüberlagerung nach belieben eine Farbe zuweisen.

Anhang
http://i40.tinypic.com/2ziy96p.jpg