Gefälschter Name in CS4 Splashscreen?

[Michael Zelbel]

Hab' mir den blauen Splashscreen beim Start von CS4 mal näher angesehen und da ist mir ein wirklich komischer Name aufgefallen: Xingming Jia.

Nun sind meine Chinesisch-Kenntnisse noch sehr, sehr dürftig. Aber ich würde dieses Wortpaar normalerweise folgendermaßen übersetzen:

Xingming: "Nachname und Vorname"
Jia: “sind unecht”

Das hört sich für mich so an wie ein Chinesischer Fake-Name, den jemand verwendet um im Internet mal wieder eines dieser Adressjäger-Formulare auszufüllen.

Hab' hier einen Screenshoot vom Splashscreen:

http://www.zelbel.com/de/Falscher_Na...CS4_Danksagung


Was meint ihr, ist der Name ein Scherz?

LG, Michael