Balken transparent machen (für weiße Karte)

[thowie]

Hallo Jungs,

ich hoffe Ihr könnt mir mit meiner ersten Frage weiterhelfen.

Ich entwerfe Hochzeitseinladungen bei vistaprint und habe schon ein wenig gewerkelt... Nun brauche ich aber ganz dringend eure Hilfe.

Ich habe einen Balken (braun mit Muster) aus der ersten Seite ausgeschnitten (erste Seite ist komplett in braun und Muster) und möchte diesen Balken gerne ganz sanft auf der Innenseite einfügen. D.h. dieser Balken sollte am besten transparent sein.

Vistaprint lässt transparente Bilder auch zu, jedoch werd ich nicht schlau draus, wie ich das hinbekomme. Ein Herz habe ich bereits ausgeschnitten und transparent hinbekommen. Genau wie ich das wollte.. Aber mit dem Balken klappt das nicht.. jedes Mal wenn ich versuche den Balken in der Deckkraft etc zu ändern, wird das Bild viel zu kräftig auf der weißen Seite, sodass da zum Teil rosa-Farben statt des braun-Tones entstehen..

also nochmal zusammengefasst gesagt:
ich brauche Hilfe, wie ich meinen braunen Balken auch braun lasse aber dieser einfach ganz sanft auf der weißen Seite "liegt"

ich hoffe Ihr versteht was ich meine

liebe Grüße
thowie