Anwahl der Werkzeuge im Fenster Werkzeuge spinnt

[Cavaliere]

Ich arbeite an unterschiedlichen Rechnern mit unterschiedlichen Softwareversionen der Adobe-Programme (daheim z.B. die aktuellen Versionen, am Haupt-Arbeitsrechner im Büro eine wesentlich ältere Version).

Bei Photoshop CS 5 stört mich seit Wochen ein neuartiges Verhalten des Fensters "Werkzeuge". Ich habe leider keine Ahnung, ob und wo man dieses Verhalten anders einstellen kann und wäre für Tipps dankbar.

Beispiel:

Ausgewählt ist der Zauberstab. Ich arbeite damit, im Fenster Werkzeuge ist sein Icon zu sehen.

Jetzt wechsele ich (mit "v" z.B.) zum Verschieben-Werkzeug und arbeite damit.
Im Fenster Werkzeuge ist dabei beim Icon-Platz für den Zauberstab und das Schnellauswahlwerkzeug immer noch der Zauberstab zu sehen.

Jetzt klicke ich auf das Icon des Zauberstabs, will im Dokumentenfenster etwas tun, aber das tatsächlich ausgewählte Werkzeug ist das Schnellauswahlwerkzeug! Beim Anklicken des Icons springt nämlich ein Pulldown-Menü mit den beiden Werkzeugen auf und das obere Icon, eben das Schnellauswahlwerkzeug, wird ausgewählt (was nervt! man kann zwar das Gewünschte auswählen, muss aber dazu zwei weitere Aktionen ausführen: zum gewünschten Icon mit dem Mauszeiger und dann noch mal klicken).
Ähnliches Verhalten passiert bei allen Icon-Plätzen, an denen mehr als ein Werkzeug untergebracht ist (also bei allen bis auf Lupe und Verschieben).

Heute ist (mal) wieder alles OK. Klicken auf das jeweilige Icon öffnet zwar seitlich ein Menü mit allen Icons, allerdings bleibt die Werkzeugauswahl beim zuerst angeklickten Icon. So soll es sein. Leider bleibt das wohl nicht für lange Zeit so ...

Frage: woher kommt das unterschiedliche Verhalten? Ist das irgendwo einzustellen? Ist es eher ein Bug? Irgendwo ein Denkfehler?