Text mit Effekten größer skalieren - Effekte sind nicht mehr proportional

[Roelli]

Hallo.

Ich habe hier ein Bandlogo das ich grob fahrlässig vor Jahren mal mit Photoshop zusammengefummelt habe...

Jetzt soll das Logo auf ein Banner mit 3m x 1,50m gedruckt werden.

Problem:
Ich bin zu blöd.
Wenn ich die Schrift größer mache, dann sind die Schatteneffekte plötzlich weg. Bzw. sie sind so klein das man sie nicht mehr sehen kann.
Und, das ganze soll auch noch auf einen schwarzen Hintergrund. Wenn ich aber eine schwarz gefüllte Ebene einfüge, dann verschwindet der blaue Schatten komplett. (gut, ich könnte mir damit behelfen den Schatten einfach nachzuzeichnen)

Hat jemand eine Idee wie ich dieses Logo auf ca. 2,8m Breite oder so hochskaliert bekomme damit der Druckmensch das vernünftig drucken kann?

Ich habe mal die Photoshopdatei und die Schriftart als *.rar angehängt...

Danke!

Roelli.