Magisches glühen umschlingt eine hand (tutorial hilfe) need help pls

[wombelchen]

Hallo seit langem habe ich mal wieder die Zeit ein bisschen mit PS zu Spielen und da dachte ich mir ich versuch mal einen effekt den ich ganz schick finde dazu bin ich vor einer weile über ein tutorial gestossen was leider auf Englisch ist. naja ich habs einfach mal versucht bin dann aber an den "fachausdrücken" gescheitert...

Hier das Tutorila
http://luxa.org/tutorial_electrifying_energy_beams.php

als kurzbeschreibung einen leuchtenden lichtstrahl erzeigen der sich um eine hand schlängelt.

naja jetzt wollte ich mal fragen ob das jemand kennt mit einer deutschen beschreibung. ich hab zwar schonmal nen translator versucht aber da kommt ja nur wurstsalat bei raus...


ich komm bis dahin wo es um das innere und äussere glühen geht danach hänge ich leider

naja vieleicht kann mir ja hier jemand aushelfen

mfg wombelchen