Bilder im RAW-Format werden in PSE9 nicht geöffnet

[F_Holger]

Hallo zusammen,
ich nehme mit meiner Canon EOS 60D generell Bilder im RAW Format (Bildname.CR2) auf, um mehr Bearbeitungsoptionen zu haben.
Nach Export von der 60D in Aperture3 (ich arbeite mit iMAc) sind diese dort auch als RAW-Bilder im jeweiligen Projekt abgelegt.
Wenn ich allerdings diese Bilder mit "Bearbeiten mit Adobe PSE.app" verarbeiten möchte, werden diese nicht im Camera RAW - Fenster geöffnet, sondern als TIFF-Datei in PSE9. Das nützt mir aus verständlichen Gründen nichts.
Ich habe dann einen anderen Weg gewählt und die Originale von Aperture in einen Ordner auf meinem "Schreibtisch" des Mac´s exportiert und finde diese dann auch als CR2-Datei im Finder. Rechter Mausklick auf die Datei und "Öffnen mit PSE" gewählt, führt zu der schönen deutsch - englischen Fehlermeldung: "Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden because Photoshop Elements does not recognize this type of file".
Jetzt habe ich eine CD mit Beispielbildern aus einem Lehrbuch zu PSE9 hergenommen und eine *CR2 Datei von dort geöffnet mit PSE9 - es funktioniert, d.h. das Camera RAW Fenster geht auf und die RAW-Daten können bearbeitet werden.
Weiterhin habe ich direkt die Speicherkarte aus der 60D in den MAC gesteckt und von dort versucht, eine *CR2 - Datei zu öffnen. Gleicher Fehler wie oben.
Liefert evtl. meine 60D "kaputte" RAW-Files?
Hat jemand das selbe Problem und evtl. einen Lösungsvorschlag für mich?
Danke und einen schönen Sonntagabend.