Bitte um Hilfestellung bei Umsetzung eines Tutorials

[jalapeno]

Hi. ich mache eine ausbildung zum kommunikationsdesigner und möchte für eine gestaltungsaufgabe gern diesen tutorial verwenden...

http://www.digitalartsonline.co.uk/t...FeatureID=1738

die aufgabe muss nächsten dienstag präsentiert werden, es muss alles also relativ schnell gehen jetzt, liege leider nicht so gut in der zeit..

jetzt zu meinem problem, bei dem mir hier hoffenltich jemand weiter helfen kann

habe echt probleme die anleitung (auf englisch) zu verstehen.. natürlich hab ich versucht sie mir stück für stück zu übersetzten..aber auch das hilft mir nicht wirklich weiter. die bilder sind leider auch zu klein, als das sie mir helfen.. auf deutsch finde ich den tutorial nicht.. wäre jemand bereit mir die schritte so zu erklären, dass ich sie verstehen und nachempfinden kann? grundkenntnisse für photoshop habe ich..bin aber ansonsten leider (noch) nicht so fit in dem programm...

danke schonmal im vorraus, liebe grüße Jalapeno