Frage zur CMYK zu RGB konvertierung

[maxlenneper]

Hallo liebe Community,

dies ist mein erster Post in diesem Forum, bin mit meinem PS-Latein leider am Ende. Ich benutze jetzt schon einige Zeit PSCS2 und habe mir bis jetzt durch diverse Tutorials und Praktika einiges an Erfahrung zusammensammeln können, aber nun muss ich zum ersten mal ein Bild für einen ordentlichen Druck vorbereiten und stehe jetzt vor dem (wie mir scheint) verbreiteten Problem "wie bekomme ich das jetzt ordentlich von RGB in CMYK?"

Wie das konvertieren an sich funktioniert ist, wenn ich das richtig sehe, nicht grade schwer: (Zur Sicherheit Bild auf eine Ebene reduzieren) Image->Mode->CMYK.

Gut, und nun....sehe ich keine Änderung. Wieso nicht?
Ich glaube zu wissen, dass der Bildschirm eh nur RGB darstellen kann und der CMYK Modus nur ein "Versuch" des PCs ist darzustellen wie es gedruckt aussieht.

Ich speichere das Bild also ab - als JPG oder TIFF oder PDF, hab alles probiert, ich öffne es in einem anderen Programm, in meinem Fall Irfanview, und es sieht aus als wäre eine Konvertierung geschehen. Farben sind etwas off. Ist ja nicht schlimm, ich wusste ja das sowas passieren würde.

Okay denke ich, wieder zurück in PS und mit diversen Gradiationskurven rumspielen bis es wieder einigermaßen hinkommt. Bild wieder in PS geöffnet - aber was'n das?! Die Datei die in Irfanview gerade noch ganz anders aussah (so wie ich mir eigentlich ein von RGB zu CMYK konvertiertes Bild vorstelle) sieht jetzt in PSCS2 wieder aus als wäre nix gewesen? Immernoch wie in RGB, alles farblich korrekt. (Immernoch im CMYK Modus, hab nachgesehen)

Meine Frage ist jetzt...wie soll ich das jetzt farblich korrigieren wenn ich in PS "blind" bin?

Ich hoffe jemand kann mir helfen, ich habe scheinbar für Google nicht die richtigen Worte gefunden, denn das Problem das ich habe scheint kein anderer gehabt zu haben. Oder vielleicht ist es ja auch garkein Problem?
Bin dumm, darum frage ich.

Bitte, erleuchtet mich! ;__;

-----------------

EDIT:

Okay, seltsam...scheinbar habe ich mich geirrt und die Änderungen sind tatsächlich in PS sichtbar. Aber sie sind derartig subtil, das ich sie kaum wahrnehmen kann.
Ich habe einen Beitrag in einem anderen Forum gefunden der wohl genau mein "Problem" behandelt, und einer der Mods hat eine plausible Erklärung gegeben. (Ich hoffe das verlinken und zitieren hier ist okay..?)

http://www.mediengestalter.info/foru...-101743-1.html

"Photoshop ist eine Colormanagementfähige Software und verwertet die ICC-Profilinformationen (die an den Bildern hängen) was eine korrekte Darstellung zur Folge hat.
Irvanview, die Windoof Bild- und Faxanzeige und eine Menge anderer Programme können dies nicht.
CMYK wird "irgendwie" nach RGB umgerechnet und von RGB-Daten wird schlicht und einfach „angenommen“ sie lägen im sRGB-Farbraum vor.
In einem „non-Colormanagement-Workflow“ ist es also sehr wahrscheinlich, dass sRGB-Daten relativ unbeschadet durchgeschleust werden und nicht ganz so grausam aussehen wie Daten in anderen Farbräumen. " - Pixelkaiser

Das heisst also ich war recht blauäugig zu glauben dass Irfanview oder sonstwas mir das richtig anzeigt, ich hatte nun einfach aus Mangel an Erfahrung gedacht dass die Änderung vom CMYK zu RGB viel gravierender wäre...vielleicht habe ich aber auch bei meinen Bildern einfach nur Farben gewählt die gut von RGB in CMYK konvertieren...wer weiss....ich glaube aber dennoch dass die Farben beim Druck verfälscht waren...naja, sollte man nochmal an bei richtigen Drucker testen, und nicht am Drucker zuhause...(ohne plan von nix)