problem mit smartfilter in cs3

[maveric75]

hallo zusammen,
bin neu hier und hab mal eine frage
ich möchte eine welle erzeugen und gehe folgendermassen vor

neues bild und mal darin eine gerade waagerechte linie
verdrehe das bild um 90 grad und wende den filter verbiegen an
drehe das bild zurück und fertig
soweit so gut. ich versteh nur nicht warum ich nur in im senkrechten verbiegen kann und nicht im waagrechten?
und dann kommt mein nächstes problem. wenn ich diesen filter bearbeitbar haben will so muss ich das objekt in ein smartobjekt umwandeln, doch wenn ich dann diese welle mit bild drehen usw mache und drehe das bild wieder zurück hab ich wieder nur einen geraden strich
kann mir jemand helfen?