Sprachliche Stilblüten

[lanske]

Deutsche Sprache, schwere Sprache.

Wir haben bei uns ein paar nicht Muttersprachler, die so manchem Korken vom Stapel lassen. Kennt ihr auch solche Stilblüten oder andere sprachliche Entgleisungen?

Her damit

Unsere russische Mitarbeiterin meinte heute auf meinen Kommentar hin, daß es so Scheiße aussieht, daß er noch "scheißer" aussehen würde, wenn sie es anders machen würde.

Als ihre Chefin dann meinte, sie solle nicht so rumpampeln, meinte sie nur: "Ich rumpampel nicht!"

Das hat heute unseren Tag gerettet