Auswahlrechteck funktioniert nicht richtig

[fonts]

CS6
Win10

Hallo zusammen,
aus heiterem Himmel - nichts am System wurde vorher geändert - funktioniert das Werkzeug "Auswahlrechteck" nicht mehr so wie es soll.
Wenn ich einen Bereich mit dem Auswahlrechteck markiert habe, dann konnte ich bisher das Rechteck verschieben, wenn ich den Cursor im ausgewählten Bereich platziere.
Das geht nicht mehr, ich muss jetzt immer umständlich den Weg über "Auswahl>Auswahl transformieren" gehen, wobei ich den Nachteil habe, dass ich den ausgewählten Bereich nicht in eine andere Bilddatei verschieben kann.
Witzig ist, dass es funktioniert, wenn ich, nachdem ich den Bereich markiert habe, in der Werkzeugleiste auf "Auswahlellipse" umstelle, dann kann ich das Rechteck verschieben.
Ich hoffe, ich habe mich verständlich ausgedrückt.
Kennt jemand das Problem und weiß Abhilfe?
Ich habe die CS6 testweise deinstalliert und wieder neu installiert, aber ohne Resultat.