Selber schreiben

[Klausi]

Ich hoffe ich bin nicht zu hart wenn ich sage, dass mir viele Bilder nicht so gut gefallen, z.b.: "wie der versuch ein in brand stehendes Haus mit einer Tankstelle zu löschen"

Das klingt plakativ und erzeugt bei mir das Bild eines Brennenden Hauses auf das eine Ausgerupfte Tankstelle geworfen wird. Ich denke es ist besser bekannte Metaphern wie "Öl ins Feuer gießen" zu benutzen oder das Bild so zu benutzen das der "korrekte" Eindruck beim Leser entsteht wie z.b. "als würde man ein brennendes Haus mit Benzin löschen wollen." Zwar hat jedes künstlerische Werk irgendwo seine eigene Interpretierbarkeit, aber wenn die Wortwahl genau ist kann mann schärfere klare Bilder im Verstand des Lesers erzeugen.