Probleme mit Transparenz

[xLisa]

Hallo allerseits,

ich möchte mir für meine Zimmerwand gerne einen Stadtplan ausdrucken. Nun habe ich eine Datei mit den Sattelitenbildern und eine Datei mit dem Straßennetz (beides von Google Maps). Das möchte ich jetzt gerne übereinander legen und zu einer Datei machen, die ich dann auf A0 ausdrucken kann.

Jetzt ist aber das Problem, dass Photoshop die eigentlich transparente des .png des Straßennetzes nicht als solche erkennt und die transparenten Bereiche schwarz anzeigt.

Kann mir da vielleicht jemand helfen? Eventuell kann mir ja sogar jemand die komplette Datei erstellen, sodass ich auf A0 mit ca. 15cm Rand gleich drucken kann. Mein Laptop kommt leider ein bisschen an seine Grenze bei so großen Bildern.
Man müsste halt die beiden Bilder übereinander legen und den Straßenlayer noch etwas mit Kontur versehen, sodass man das nachher auch gut lesen kann. Dann halt zuschneiden für A0 mit Rand. Ich denke, dass die Größe für 300dpi reicht, wenn nicht dann halt soviel wie geht

Dateien:
http://dl.dropbox.com/u/115395/maps/Sat_test.png [Achtung ~200MB]
http://dl.dropbox.com/u/115395/maps/Hyb_test_t.png

Gruß,
Lisa