Frage zu Tut

[GrimmeL]

Hey Com.
Hat jemand das tut hier in Deutsch?

http://abduzeedo.com/space-lighting-...oshop-tutorial

Mein Englisch ist nicht so pralle und mit dem englischen tut bekomme ich es nicht hin^^

Würde in dem Stil gerne eine Signatur machen.

mfg
GrimmeL

[tuffenuff]

Woran scheiterts denn?
An einzelnen Schritten?
An den Photoshop-Begriffen? Dazu siehe hier.
Oder an den grundlegenden, englischen Begriffen?

So ein ganzes Tutorial zu übersetzen würde ziemlich lange dauern glaube ich.

[GrimmeL]

Das lag eher so an den PS Fachbegriffen, aber dank den Link dürft ich es hin bekommen^^

Danke dir

[tuffenuff]

Kein Problem.

Hier ein Tipp, falls du Firefox verwendest:
Drücke im Browser Strg + F, so kannst du die Seite leichter nach Begriffen durchsuchen.
So findest du schneller die richtige Übersetzung.
(Funktioniert logischerweise auf allen Seiten wenn man irgendwas sucht).

[GrimmeL]

Jop wusste ich schon trotzdem danke

Werde mich gleich mal ans Tut setzen.

Edit

Blend Mode to Screen, welcher Ebenenstil ist das? Steht nicht mit auf der Seite.

[tuffenuff]

Screen = Negativ multiplizieren.
Steht aber auch drauf.

[GrimmeL]

Ja habs grad gesehen, steht da ohne Blend Mode to ^^

Naja weiß nicht, bekomm meins nicht mal annähern so hin. Also das sieht komplett anders aus.

[blindguard]

schon mal das probiert:
http://www.photoshop-cafe.de/forum/s...ead.php?t=5774

gruß
volker

[Jay-LeeTatze]

Hallo
ich habe die seite mit diesem babelfish übersetzt,schau
http://de.babelfish.yahoo.com/transl...oshop-tutorial

[gelöschter User]

Schon sehr lustig diese Übersetzungstools

"Sterne in Photoshop herzustellen ist einfaches etwas wirklich. Verursachen Sie eine neue Schicht, füllen Sie sie mit Schwarzem, und ändern Sie den Mischungs-Modus zum Schirm. Nachher gehen das zu den Filter>Noise>Add Geräuschen. Verwenden Sie 10% für die Menge, Gaußsch für die Verteilung und wählen Sie Einfarbiges vor. Sie haben eine Schicht, die von den Geräuschen voll ist, dann, um die Anfangsgerade zu verursachen Änderung gehen die Niveaus der Schicht, zu Image>Adjustment>Levels. Für die Erfassungsebenen verwenden Sie 65, 1.00, 99. Das dieses Handeln erhöhen Sie das Schwarze so gerade, das die größeren Punkte erscheinen, auch Sie erhöhen das Weiß und bilden die Punkte, die heller aussehen.

Jepp - is klar!