[blindguard]

o.k. dann eben ein umweg ...
in iphoto ein bild mit rechtsklick anklicken und dann "datei anzeigen" auswählen.
jetzt bekommst du im finder angezeigt wo das bild liegt und in welchem ordner.
jetzt kannst du diesen oder den übergeordneten ordner einfach auf die bridge ziehen (ggf. in der bridge noch "objekte in unterordnern anzeigen" aktivieren.)
nen anderen weg wüßte ich jetzt auch nicht, zumal du auch deine os x version nicht angegeben hast und auch die von iphoto nicht).

diesen ordner kannst du dann in der bridge auch unter favoriten speichern soweit ich weiß.