Hab gerade noch ein Programm gefunden, scheint alles automatisch zu machen, mit Photoshop wäre es, soviel ich weiss, verdammt viel Handarbeit!
http://shape-collage.soft-ware.net/download.asp
Dort kannst einige Einstellungen vornehmen, ich weiss jedoch nicht, ob das deinen Vorstellungen entspricht. Sonst musst du wohl oder übel die Variante von panazoom nehmen.