Eine Möglichkeit wär Filter > Verzerrungsfilter > Polarkoordinaten.
Allerdings wird das ganze da sicher zu extrem und viel dran ändern kann man auch nicht
Du könntest es noch mit Bearbeiten > Transformieren > Verkrümmen versuchen. Vielleicht kommst du dann per Hand zum gewünschten Ergebnis
Viele Grüße