Hallo!
Ich habe persönlich noch nie auf ein TShirt drucken lassen, daher kann ich hier keine eigenen Erfahrungen einfließen lassen, aber:
Schau doch mal z.B. auf
www.shirtinator.de
Oder einfach nach "tshirt druck" googeln
Damit gewinnst du ein Gefühl für den finanziellen Punkt und erfährst auch eine Menge über die zur Verfügung stehenden Möglichkeiten.