Hab leider im Moment Photoshop nicht installiert, kann darum nicht probieren, aber ich denke mal mit rechtsklick auf das Textschreibsymbol dann Vertikaler Text. Dann den Text schreiben dann mit Neigen oder Frei Transformieren in die richtige Form bringen.
Vielleicht auch mit spiegeln probieren
