Hallo Markushasse,
Im allgemeinen erstellt man sich sicherheitshalber immer eine Kopie der ursprünglichen Ebene, damit man immer wieder auf das Original zurückgreifen kann.
So halte ich das schon, seit ich mit Photoshop arbeite und es hat sich mehr als nur einmal bewährt. Wenn ich dann fertig bin, kann ich die Original-Ebene immernoch löschen.
Wenn ich eine Einstellungs-Ebene erstelle habe ich keine Kopie der Bildebene sondern nur eine Einstellungs-Ebene, mit welcher ich das Bild verändern kann. Sicherlich kann ich dort dann auch per Maske einiges ausblenden, allerdings ist es aus meiner sicht für einen Anfänger oft einfacher, wenn er direkt mit einer Kopie der Ebene arbeitet.
Aber letztendlich muss jeder selbst entscheiden, wie es an seine Sachen herangeht
Gruß
Heike