PSE 4.0 ist jetzt schon etwas älter als die Version mit der ich arbeite (PSE 6.0). Und der Organizer soll sich doch drastisch verändert haben seit 4.0. Ich versuch's aber trotzdem mal.
Mir ist das selber auch schonmal passiert, dass ich dachte die gerade importierten Fotos würden irgendwie nicht angezeigt. Bei mir war das damals der Fall als ich einen Filter aktiviert hatte ("zeige nur Bilder in bestimmtem Album" oder "zeige nur Bilder mit bestimmtem Tag").
Sind solche Filter aktiv oder wird ein Suchergebnis dargestellt gibt es einen Knopf names "Alles Einblenden" über dem Thumbnail-Bereich. Ist ein solcher Knopf zu sehen, dann diesen zuerst mal anklicken.
Es gibt auch die Möglichkeit im Menü "Ansicht" die ausgeblendeten Dateien anzuzeigen (vielleicht sind die ja nach dem Import automatisch ausgeblendet
).
Noch eine fiese Falle könnte sein, dass im Menü "Suchen" ein Datumsbereich definiert wurde, der die importierten Fotos nicht mit einschließt. Dabei wird der Knopf "Alles Einblenden" nämlich nicht angezeigt. Der Datumsbereich kann im gleichen Menü auch gelöscht werden.
Ich hoffe ich konnte helfen.
Ach ja, und wegen dem drüber installieren: Da dürfte am Katalog eigentlich nix passieren - dafür würde ich aber nicht meine Hand in's Feuer legen.