also auf die schnelle (und nur grob gearbeitet) würde das so aussehen ... alles benötigte findet sich im bild selbst.
das vorgehen im groben:
auswahl erstellen von der front der kiste. die auswahl auf ein geeignetes stück mauer schieben und über strg+j eine neue ebene erstellen. die pixel dieser ebene über die frontseite schieben.
auswahl erstellen von der oberseite der kiste und vorgehen wie bei der front. nun noch den eisenausleger maskieren und anschließend mit der tonwertkorrektur ggf. das ganze etwas dunkler machen, dann mit dem nachbelichter die schatten auftragen.
an den rändern kann man nachher natürlich noch ein wenig "unruhe" hineinbringen, damit es auch grob genug wirkt. hierzu kann man dann auch mit dem stempel auf der originalebene die ursprüngliche kiste etwas "schrumpfen"
(psd auf wunsch per mail
)
EDIT: habe nochmal ein bild angehängt, in dem ich auch den letzten schritt der erklärung grob umgesetzt habe