Sieht doch schon ganz gut aus!
Die Spiegelung des Drachen würde ich etwas stauchen, dann mit einer Verlaufsmaske nach unten hin etwas transparenter machen und vielleicht auch noch mit einem Filter etwas verzerren (an Wellen anpassen).
Die "Strömung" im See sind nur Wellen, die vom Wind herrühren. Diese können auch in der Natur so verlaufen, wie Du das zeigst. Das Kernproblem ist für mich die Kraft des Wasserfalls, die nich so zum Tragen kommt. Ein See, der über eine Kante stürzt müsste Gischt erzeugen (vgl. Niagara). Der Schaum auf dem Wasser vor dem Wasserfall macht irgendwie keinen richtigen Sinn für mich.
Tolle Idee.