Hm, also ich bezweifle dass das etwas mit XP oder PS zu tun hat, geschweige denn mit der Farbe der Pixel.
Wie stark vergrößert ist denn das Bild in PS, auf dem Bild, das du angehängt hast? Ein ähnliches Problem hatte ich nämlich auch schon mal. Da habe ich versucht auf einem sehr kleinen Bild einen Text zu schreiben. Das ist das Selbe, als schreibst du nen normalen Text und zoomst ganz ganz nah ran. Dann ist der Text nun einmal pixelig...logisch. So ist das eben auch mit kleinen Bildern. Schreibe mal den gleichen Text auf ner Ebene in einem größeren Dokument...dann kannst du auch die px der Schrift vergrößern...also anstelle von 3 oder 4px kannste dann auh mal 20px nehmen oder noch viel mehr.
Generell dürften Texte nämlich eigentlich nicht pixelig sein, da das Vektorgrafiken sind und so auf jede x-beliebige
Größe (nicht Winzigkeit
) gezogen werden.