Wahrscheinlich ist es am Besten, wenn Du das Ganze in Illustrator nachzeichnest, statt es automatisch abzupausen, da Illustrator ja davon ausgehen muß, dass Du die Unebenheiten behalten willst. Und ich schätze, selbst wenn Du Hebelchen findest, um die Linien etwas glatter zu bekommen, wird es nie eine komplett gerade Linie werden.
Wobei ich persönlich so ein wenig ungrade eigentlich sehr schick finde
Gruß
Heike