also diese box ist in sich schief und perspektivisch verzogen, und die linienstärken sind auch alle unterschiedlich ... von daher würde ich mit dem ding schon mal nicht weiterarbeiten.
dann für die schriften ggf. einen pixelfont verwenden, der läßt sich dann auch sehr klein meistens noch lesen.
und ab ner gewissen größe geht's eben einfach nicht mehr
