Durch das Abfotografieren hast Du viel Kontrast verloren. Den kann man zwar wieder etwas rausholen, aber hast Du nicht vielleicht einen Scanner, in dem Du Deine Zeichnungen digitalisieren kannst?
Bezüglich einfärben gab's hier schon einige Beiträge - auch Tutorials:
Du kannst ja mal nach "colorieren" suchen.
Ein ganz interessanter Thread ist dieser hier, da es dort auch viele weiterführende Links gibt:
http://photoshop-cafe.de/forum/showt...ght=colorieren