Hallo nn32,
erstmal herzlich willkommen hier und keine Panik. Das ist schon OK was Photoshop dir anzeigt. relevant ist die Information, die Du unter bildgröße siehst. Nur wenn Du die ganze A4 Seite in 300dpi auf den Bildschirm bringst, dann muß Photoshop das für die Bildschirmansicht verkleinern. Das ist aber nur der Zoom für die Anzeige und nicht eine Angabe der tatsächlichen Größe.
Das paßt alles so wie es ist. Mach Deine Karte und genieß das Ergebnis - Es wird A4 groß sein in einer druckbaren Auflösung
Schönen Tag noch
Heike