Du solltest die Effekte nicht komplett rausnehmen. Deine "Ebene 1" (also die mit dem Kork und den Effekten) solltest Du kopieren. Auf der Kopie solltest Du die Flächendeckkraft auf 0% stellen (damit bleiben nur die Effekte sichtbar) und auf der "Ebene 1" solltest Du die Effekte danach löschen. Nach dieser Aktion sollte die Grafik aussehen wie vorher (6. Versuch).
Anschließend solltest Du die Ebene, die 0% Fläche hat rastern, um den Schatten rechts und unten mit dem Radierer wegnehmen zu können.
Es gibt übrigens keine dummen Fragen
PS: Ich sitze tagsüber nicht an einem Rechner mit Photoshop. Werde mich heute Abend mal selber dran setzen - wenn ich dazu komme.