Warum schneidest Du denn einen Bereich aus???
Wenn ich Dich richtig verstehe, benutzt Du den ausgeschnittenen Bereich als so eine Art "Palette", richtig? Kann das Problem evtl. daher rühren, dass Du - wenn Du den ausgeschnittenen Berich als Quelle für die Retusche nutzt - immer mal wieder über den Rand malst? Bei ausgeschnittenen Bereichen hat PS ja keine Referenz mehr, aus der die Bildinfo kommen könnte.
Versuchs doch mal ohne Ausschneiden. Nimm als Retusche-Quelle einfach eine Stelle im Originalbild in Kombination mit dem Reperaturpinsel.
.
Gruß
intelli