also bei fehlern im text hilft als erstes der duden
in photoshop manchmal das ändern der (text)farbe oder der schriftgröße bzw. des durchschusses, auch hilfreich kann es sein, den text nicht als "auswahl" zu schreiben.
ich tippe aber mal auf die schriftgröße.
viele grüße
volker