Bild und Grafik öffnen.
Per Drag&Drop die Grafikebene auf die Ebenenpallette des Bildes ziehen. Danach noch mit dem Verschiebewerkzeug

positionieren und bei Bedarf skalieren. Dann noch eine Ebenenmaske hinzufügen und den Hintergrund durch malen mit Schwarz in der Ebenenmaske verstecken.
Kannst Du uns vielleicht Dein Bild und die Grafik mal zeigen? Mir ist nicht ganz klar, wie Du das mit dem Hintergrund bei der EPS-Datei meinst.