Mirco,
nochmal bezugnehmend auf Deinen Post Nummer 7:
Du musst die Tonwertkorrektur-Ebene mit der Ebene darüber gruppieren, wenn Du das so machen willst, wie ich es vorgeschlagen habe. Dazu "Hintergrund Kopie" auswählen und anschließend

+g drücken. Die Ebene "Hintergrund Kopie" wird dann eingerückt dargestellt (in der Ebenenpalette).
Dann manipulierst Du mit der Tonwertkorrektur die Ebene Hintergrund-Kopie, kannst diese wirkung noch über die Maske steuern (siehe Beitrag von Marco) und Du kannst insgesamt noch die Deckungskraft der Einstellungsebene steuern.
Naja, wenn ich weiter drüber nachdenke: Das mit dem Gruppieren ist Unsinn, also lass das. Da Du dann nicht gruppierst, brauchst Du auch nicht die Kopie von der Hintergrundebene. Du brauchst also nur die Tonwertkorrekturebene zu erzeugen und da mit den Einstellungen herumzuprobieren.