Du könntest es doch mit einem Buntstift bzw. einem Pinsel, oder?
- Das gescannte Bild im PS öffnen
- Eine neue Ebene anlegen mit
- Den Pinsel
wählen und seine Größe einstellen
- Vordergrundfarbe nach Bedarf einstellen
- Die Zeichnung da ausmalen, wo Deine aktuelle Vordergrundfarbe hin soll.
- Wieder neue Ebene und mit anderer Farbe fortfahren
- ...
Es gibt noch hunderte anderer Ansätze, aber damit solltest Du erste Ergebnisse erzielen können. Das mit der neuen Ebene pro Farbe ist mein Stil. Du kannst auch alles in eine Ebene malen. Erstelle auf jeden Fall zu Anfang dann eine Kopie der Hintergrundebene mittels
+j (nur zur Sicherheit).