Nunja, das mit den Namen im Chinesischen ist so eine Sache. Xingming lässt sich auch übersetzen als "Heller Stern" (wörtlich: Xing=Stern, ming=hell).
Hier mal die Bedeutungen abhängig von der jeweiligen Betonung des Wortes:
Jia: unecht, Preis, Urlaub, Ferien
Xing: Stern, gehen, es geht, erwachen, schneuzen, Aprikose, geschlechtlich, Sex, Familienname
Ming: hell, Name, Leben, Schicksal
Quelle für meine Übersetzungen ist das Langenscheidt Universal-Wörterbuch Chinesisch (ISBN-13: 978-3-468-18090-3).
Nun viel Spaß beim Namen basteln.
