Hey Unrockstar!
Auch von mir ein herzliches Willkommen hier im PSC.
Zu deinem Problem. Vielleicht liegt das an mir, doch unter dem angegebenem Link kann ich außer den Dateinamen und die Größe der Datei nix sehen. Von daher kann ich dir keine konkreten Tips geben.
Doch ich kann dir sagen, mit welchen Werkzeugen du am besten arbeiten kannst. Um etwas aus einem Bild wegzuretouchieren kannst du am besten die beiden Werkzeuge Kopierstempel

und Ausbessern

nehmen.
Beim Kopierstempel

drücken und gedrückt halten und dann dorthin klicken, von wo du die Farbe nehmen willst. Dann

los lassen und drauf los kopieren.
Beim Ausbessern Werkzeug kannste einen Bereich makieren und den auf die Stelle ziehen, wo der makierte Bereich dann mit dem wo du es hin platzierst verrechnet wird. Achte beim Ausbessern-Werkzeug aber auf die Einstellung "Ziel" und "Quelle" oben in unter der Menüleiste. Dort kannst du einstellen ob du den Makierten Bereich als Ziel oder als Quelle benutzen willst.