Versuch's mal so:
1. Bild öffnen, über dem der Balken sein soll
2. Neue Ebene anlegen mit
3. Auswahlrechteck mit

da erzeugen wo der Balken sein soll. Wenn's nicht passt mit STRG+D die Auswahl zurücksetzen und nochmal. Die Auswahl muss während der nun folgenden Schritte bestehen bleiben.
4. Vordergrundfarbe weiß wählen (oder welche Farbe Du auch immer möchtest).
5. Verlaufswerkzeug

auswählen
6. Als Verlaufstyp "Vordergrund-Transparent" wählen
7. Den Verlauf erzeugen durch "klicken - ziehen - loslassen". Da wo Du anfängst ist Deine Vordergrundfarbe. Da wo Du aufhörst ist der Verlauf transparent. Um die Verlaufsrichtung genau gerade zu gestalten, beim ziehen die SHIFT-Taste festhalten.
8. Gefällt der Verlauf nicht, einfach die Taste "ENTF" drücken und nochmal machen.
9. Wenn Du willst kannst Du jetzt noch mit der Deckkraft Deiner Ebene mit dem Balken spielen.
So solltest Du das hinkriegen.