In der Tat habe ich mehr Informationen dazu.
In Photoshop Elements 6 kann man Aktionen hinzufügen. Dies geht allerdings nicht über die Benutzeroberfläche, sondern man schiebt die zusätzlichen Aktionen dem Programm unter, lässt es dann die Aktionen neu laden und .... schwupps ... erscheinen sie in der Effekte-Palette.
Ich weiß, dass die Lage der Aktionen in PSE4 anders war als in PSE6, weiß aber nicht genau, wie sie in PSE4 abgelegt werden.
Ich habe damals in meinem PSE6 die "Hidden Power Freebies" von Richard Lynch installiert. Diese Aktionen kamen mit einer genauen Beschreibung, wie die Aktionen hinzugefügt werden. Die Tools werden auch für PSE4 angeboten. Dort gibt es auch detaillierte Installationsanweisungen (leider in Englisch).
Vielleicht kannst Du ja mit den Anweisungen in Englisch etwas anfangen:
Hidden Power of Photoshop Elements 4
Die Tools von Richard Lynch sind ohnehin einen Blick wert.
Solltest Du mit der englischen Anleitung nicht klarkommen, kann ich mich als Übersetzer versuchen - aber nur im Notfall, bitte.