Bei aktivierter Ebene, die einen Verlauf erhalten soll, klickst du unten im Ebenenfenster auf Ebenenmaske:

Dann wählst du das Verlaufs-WErkzeug

und ziehst in die Maske einen Verlauf. Um ihn grade zu bekommen einfach die Umschalttaste drücken. Beim Verlauf arbeitest du in Graustufen. weiß heißt Transparenz=0%, schwarz 100%. Neben der Ebene siehst du die Farben
Wenn dein Verlauf nicht grade wird, mußt du das oben noch ändern

(Siehe
hier)
Dann müßte es klappen mit deiner Spiegelung