Bei EA im Support-Forum wurde der Fehler schon gemeldet, aber keine Reaktion. Auch bei Google findet sich keine brauchbare Hilfe dazu.
Das mit der 2. XP-Partition für Games hatte ich mir auch schon überlegt.

Ich hab ja auch noch meine alte Platte wo XP noch drauf ist, aber ich hab an meinem neuen Rechner keinen freien IDE-Port. Müsste ich mir erst einen IDE->SATA-Adapter zulegen.
Werde es auf jeden Fall mal ausprobieren, wenn du jetzt auch noch schreibst, dass es sich lohnt.